Utilidade – Software de Legendas para Mac Free – Atualizado

Imagem: Julio Mello

Boa tarde amigos e amigas. Como foi o Natal? Aqui ainda estamos no “Enterro dos Ossos“, da comida que restou da noite do dia 24 de dezembro. As únicas coisas que realmente deveriam ter sobrado, mas não sobraram era a farofa de gema de ovos cozidos e o peru… Desabafo feito, vamos a dica:

O macete de hoje é direcionado para as pessoas que tem Macs, é sobre um aplicativo para baixar legendas

Este app extingue a tarefa de procurar legendas, renomear arquivos e assim você pode curtir o seu filme sem maiores delongas. Existe um tocador de mídia que faz isso automaticamente na plataforma Windows, mas para o OS X essa é a ferramenta mais prática.

O nome do software é Subtile Master: Link da versão para Mac

É muito fácil manuseá-lo, basta arrastar o filme até o quadro do aplicativo que ele trata de buscar a legenda e faz o download no mesmo diretório onde está o arquivo do filme. Às vezes o aplicativo não encontra uma legenda em português, mas quase sempre encontra em inglês, o que é ótimo para praticar a língua de Shakespeare.

Nos conte a sua experiência! E as suas dicas sobre legendas para Mac e outros Apple devices!

Anúncios

Deixe um Comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s